le programme!!!

Le programme a été présenté ce mardi matin à la presse. Il sera disponible ce vendredi midi, et distribué partout en ville. En avant-première, son contenu:

DU CINEMA
Lundi 5 mai à 20h - Ciné Lumière, rue Félix-Faure
Projection du film « La visite de la Fanfare »
Film franco-israélien d'Eran Kolirin (2007)
Projection suivie d'un débat public autour du thème de l'hospitalité, de la rencontre
des cultures, de la recherche des identité(s) dans le cinéma.
Entrée payante (tarif réduit pour tous 6,30Û)

DE LA MUSIQUE
Mardi 6 mai à 20h - Les Cordeliers, place Jules-Nadi
Concert « Le Soleil est le même pour tous »
Projet des collèges Triboulet / Lapassat / Malraux / du conservatoire à rayonnement
départemental / d’artistes professionnels et amateurs
Une création collective mêlant les disciplines (chants/percussions/danse/
slam/musique) et réunissant 100 enfants. Les collégiens, qui ont écrit les chansons
avec leurs professeurs de musique et de français, seront accompagnés
par des artistes locaux. Avec la participation du groupe spécial biennale du
conservatoire de Romans, Jean-François Rocher, professeur de clarinette.
Projet encadré par Laurence Georgi et des artistes locaux.
Avec le soutien du Dispositif de Réussite Educative (DRE) de Romans.


DU THEATRE FORUM
• Vendredi 9 mai à 20h30
« Ouvre-moi ta porte »
Débat participatif sous forme de théâtre forum
Mettez-vous en scène et venez débattre sur le thème de l'hospitalité.
Comment et pourquoi ouvrir nos portes à nos voisins de pallier, de quartier ou de
continent ?
RAfael FAure et des comédiens amateurs de Romans vous invitent à
réagir et à vous exprimer.

A LA RENCONTRE DES VILLES PARTENAIRES DE ROMANS

Le Village du Monde aux Cordeliers
• Samedi 10 mai à 13h30
Portes ouvertes sur le Village du monde
Lieu symbolique de rencontres
Sur une agora, cœur de la BISE, débats et échanges rassembleront les citoyens
de Romans et des villes partenaires.
La mise en espace, créée par André Cohen Aknin, avec la participation des
bénévoles, prévoit pour les villes partenaires un espace de présentation propice
à la rencontre et au dialogue.
Dans l'après-midi : Voix mêlées
Lecture de textes par leurs auteurs : Geneviève Briot, Monique Domergue,
Chantal Umuraza, Rina Santoro, André Cohen Aknin.
Lecture de poèmes internationaux recueillis par Nick Lackenby (de Coalville).
Au cours de la journée :
- Expositions, animations, créations, regards sur les cités d’aujourd’hui et de
demain.
- Devant les Cordeliers, venez à la rencontre des jeunes de Romans et des
« étranges étrangers ? ».
Matinée : rencontre des jeunes du tournoi de football
Après-midi : tous publics de 13h30 à 18h

et également sous le kiosque:

FAites du vélo

Samedi 10 mai
• à 14h
Balade Romana des remparts
Balade à vélo à Romans avec des membres de l’association Roudana pour la
Protection de l’Environnement, en partenariat avec le lycée horticole de
Romans. Projet primé dans le cadre de l'appel à projet citoyen de la Ville de
Romans.
Inscription de 13h30 à 14h à l'espace Taroudannt du Village du monde, aux
Cordeliers (limité à 15 personnes) - Apporter un goûter à partager en plus du vélo
et du casque

DU DIVERTISSEMENT
• à 18h15
Spectacle « Le voyage utopique de Mamagaste »
Association Slavenbulle
Mime, théâtre, jonglerie et musique seront au rendez-vous !
Village du monde - Les Cordeliers, place Jules-Nadi

DE LA MUSIQUE
• Samedi 10 mai à 21h, aux Cordeliers
Concert
Autour du PitchWork project
Cinq musiciens représentant la jeune garde électro en méditerranée se sont
réunis pour cinq jours de travail à Bourg-de-Péage. Ces artistes affirment leur
singularité dans un monde radicalement globalisé, culture et identités arabes
en figure de proue. Projet organisé en partenariat avec la Ville d’Aubenas et le
festival Découvertes Tunisie 21 d’El Jem. Artistes participants au projet : SKNDR
(France / Tunisie), Collectif « E ! » (Tunisie), Hicham Bajjou (Maroc), Akufen du groupe High
Tone (France),Mahmoud Refat (Egypte),Mounir Troudi (Tunisie)…

DU FOOT

Stade de la Paillière, rue de la Paillère
• Samedi 10 mai à 14h et dimanche 11 mai à 9h (finale à 11h)

Tournoi international de football junior

Organisé par la Persévérante Sportive Romanaise (PSR) à l'occasion de son
Centenaire
Il ne s'agit pas d'une compétition, mais d'une rencontre. Un pied de nez aux
poncifs du foot : le racisme, l'argent, la bêtise, la violence.
Ce tournoi de football regroupe les équipes de jeunes de 14 ans de Zlin, de
Straubing, de Coalville, de Corsano, de Vardénis, de Beit Sahour, de Romans et
d’équipes régionales. Grande fête de la jeunesse, placée sous le signe de l’hospitalité,
de la convivialité, de la rencontre, de la fraternité…

au Stade de la PAillière
• Dimanche 11 mai à partir de 13h
« Tous à Table »
Parce que l’hospitalité se manifeste souvent autour de la table, venez avec
votre plat/spécialité à partager et participez à un grand repas convivial et
international.
Autour de la table , vous rencontrerez l’ensemble des personnes des villes partenaires
de Romans, des membres des associations romanaises etc. pour un
repas placé sous le signe de la fête (animation musicale et dansante).
Les bénéfices de la buvette proposée par Romans International serviront à
financer les projets jeunes de l’association.
Repas ouvert à tous/couverts fournis - Annulé en cas de pluie

POUR LES PETITS
Spectacle jeune public
Dimanche 11 mai
• à 15h, à 16h15 et à 17h30 - Théâtre de la courte échelle, quai Ste-Claire
« Poutou sel et Mimi-sucre »
Compagnie Graines de malice
Sous une yourte, un conte qu’on trouve ici et là, en Grèce ou au Liban, avec le
son d’un saxophone et deux marionnettes.
A partir de 3 ans - Durée 35 mn - Entrée payante (tarif plein 8Û, réduit 6Û)
• à 18h - Salle Jean-Vilar, rue Giraud
« En quête de la bête »
Compagnie Théâtre de la Brante / Eclats de scène
Comédie policière qui aborde sous un angle humoristique les thèmes d’identité(
s) et d’universalité.
A partir de 7 ans - Durée 1h25 - Entrée payante (tarif plein 8Û, réduit 6Û)


DES EXPOS!!!
• Du 6 au 31 mai - Médiathèque Simone-de-Beauvoir, rue Sabaton
Exposition photo « De l'un à l'autre »
A la rencontre des savoir-faire des artisans de Sfax (Tunisie) et du travail des
femmes à El jem (Tunisie)
Regards croisés sur El Jem autour de l'olivier et de sa culture et sur l'artisanat
de Sfax. Photos de deux femmes photographes, l'une de Romans, Théodora
Monsu, l'autre de El Jem, Ihmen Barri
Vernissage le vendredi 9 mai à 18h

• Du 6 au 18 mai - Musée international de la chaussure, rue Bistour
Ouverture du mardi au samedi de 10h à 18h et le dimanche de 14h30 à 18h
Exposition « C'est arrivé demain à Romans »
Exposition de maquettes des bâtiments de Romans projetés dans le futur,
réalisées par des élèves du collège Debussy
Projet primé dans le cadre de l'Appel à Projet Citoyen de la Ville de Romans.
Galerie des Arcades
Vernissage le 6 mai à 18h30
Le 10 mai, les œuvres sont également présentées aux Cordeliers

• Du 7 mai au 28 septembre -
Musée international de la chaussure, rueBistour
Exposition photo « Histoires de Chaussure »
Des photographes s’engagent pour Handicap International
Cent photographes de différentes nationalités ont eu carte blanche pour mettre
en scène, selon leur sensibilité et leur style, une histoire de chaussure. Le Musée
accueille une sélection de soixante de photographies.
Salle du rez-de-jardin
Vernissage le mercredi 7 mai à 18h30


Renseignements pratiques

• L’ensemble des manifestations proposées sont gratuites
à l’exception de la projection du lundi 5 mai à 20h au cinéma
Lumière et des spectacles jeune public.
• Expositions
Entrée libre aux heures d’ouverture de la médiathèque et/ou du musée
de la chaussure (fermé les matins du jeudi 8 et du dimanche 10 mai).
• Déplacements le samedi 10 mai entre les Cordeliers et le
stade de la Paillère : ligne 3 des Citebus, transport gratuit sur présentation
d’un bon de transport à récupérer au Village du Monde, salle Les
Cordeliers ou au stade de la Paillère.

Contacts
Mission des Affaires Européennes et Internationales
Ville de Romans
Rue Saint-Just - BP 1012 F26102 Romans Cedex
Tél. (00 33) (0) 4 75 05 51 91
Fax (00 33) (0)4 75 05 90 26
Mail mission-europe@ville-romans26.fr
Site www.ville-romans.com
Association Romans International
47, rue Saint-Nicolas
26100 Romans
Tél. 04 75 72 58 65
Mail romans.international@wanadoo.fr
Blog http://romansinternational.blogspirit.com